Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:46 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
Перевела три текста с английского, осталось четыре. Молчу о немецком. Там у меня полный завал, хотя и является моим основным языком. Не понимаю темы и все время путаюсь. Ошибок немерено. Печально.
Скоро Вова уже должен из армии прийти. Говорит, что 11 апреля, но я, как человек, который знает его с детства в это не верю, он будет раньше)) Сто процентов!)
Сессия приближается, а я ничего толком и не выучила. Сесть экзаменов и шесть зачетов, курсовая и ГОС. Замечательно! И это все за 3 недели мы должны сдать. С ума посходили там видимо.

@темы: Happy

23:56 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
26.02.2013 в 23:44
Пишет zeilend:


Автор неизвестен

URL записи

15:15 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
"Простота — одно из лучших качеств человека." - написала одна моя любимейшая одноклассница.
Меня всегда удивляет в ней то, что она кричит, какая она добрая, нежная и ласковая и все это видят, кроме меня. Такой змеи я пожалуй и не встречала на своем веку... Не люблю таких людей, хотя и сама похвастаться чем-то сверхъехорошими достижениями и еще чем-то не могу. Разве добрый человек, будет говорит о том, что он добрый? Никогда! Это показывают поступки, глаза, а не только слова. Мне так кажется.

@темы: Мои странности, Я-Негативный Герой

00:26 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
14.03.2013 в 22:05
Пишет .franky.:

Шоколадный торт без муки
Безумно нежный и очень шоколадный торт))
Легкий. воздушный и такой вкусный - не оторваться!


6 яиц
150 г сахара
50 г какао

200 г горького шоколада
100 г молока


читать дальше






URL записи

@темы: кухня

00:24 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
15.03.2013 в 14:30
Пишет Verklig:

Sarah - Bernardt Torte.
Есть в Göttingen знаменитая кондитерская-кафе с 1876 года Cron & Lanz. У меня нет привычки ходить по кондитерским, но в этой я была и, если бы жила в Гёттингене, то она стала бы мной регулярно посещаемой. Там попробовала впервые это творение, на которое вдохновила кондитеров знаменитая актриса 19 века Sarah Bernhardn. Ничего вкуснее в моей жизни я не ела. Наслаждение испытываешь уже только глядя на него. Его не делают большим. Не больше 14 см. в диаметре. Хорошего должно, но не может быть много. Во рту тает,его не надо жевать,кусочек просто исчезает.
Это потом я узнала, что торт "Киевский" и "Полёт" очень похожи рецептурой. А вот кто и когда привёз рецепт из Европы и стал выдавать за свой, выяснить я не смогла.
Состоит он из слоёв безе с орехами и крема с мокка -кофе.
Уверена, что у кондитеров из Cron & Lanz есть свои секреты, потому что, попробовав этот торт в других кондитерских, разница ощутимая.
Готовить его не сложно. Главное, чтобы безе получилось нежным и хрустящим.
Пробуйте!
читать дальше
фото №1
фото №2

URL записи

@темы: кухня

20:22 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
Моя сестра начала активно помогать мне, когда я что-то готовлю, хотя сегодня инициатива исходила только от нее, так как к ней должна была прийти подруга. Мы испекли кексики, а еще я нашла замечательный рецепт песочного печенья с джемом, правда остался белок, но мы и ему нашли применение. Тут уже пошла в ход мама. Она предложила сделать безе или, как сейчас звучит "на современном языке" - меренга. Не знаю, зачем названия передумывать, если все равно получается одно и то же. :shy2:
Папа сказал, что можно меня уже и замуж выдавать. Ага, сейчас прямо и пойду. (сарказм!)
С курсовой не сдвинулась ни на один абзац. Видимо, полный абзац будет и мне:bubu:
В понедельник начинается начитка и пару нам поставили на 17.40. Я просто в шоке!

@темы: Голос изнутри, Не мы такие,жизнь такая!

18:36 

Завтра такое попробую сделать) Ничего сложного, как раз то, что нужно)))

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
08.03.2013 в 17:55
Пишет Verklig:

Рёсти с сыром.
Rösti - это у швейцарцев, а по нашему просто драники с сыром.
У швейцарцев, как и у французов, сыр на столе ежедневно. И кухня у них простая деревенская. Готовится из того, что всегда под рукой,очень быстро, просто, а получается красиво и вкусно.
Данное блюдо можно готовить двумя способами: из сырой или отварной картошки. Я делаю из сырой. Готовлю на двоих. берутся две-три большие картофелины, трутся на мелкой тёрке, жидкость промакиваю бумажными салфетками, солю, перчу, тру мускатный орех.
разогреваю на сковороде топлёное масло и кладу тонкий слой картофеля, разравнивая его по всей сковороде, Можно делать и маленькими драниками, кому как нравится. Потом сверху выкладываю тонким слоем кусочки любого! сыра и прикрываю его оставшейся картошкой. Даю низу зажариться и переворачиваю. Переворачивается легко обычной лопаткой. Зажариваю нижнюю сторону и выкладываю на тарелку. Готов наш драник с расплавленным сыром внутри. Обычно к нему подаётся яблочный мусс.
Всем приятного аппетита!

читать дальше

читать дальше

URL записи

@темы: кухня

13:40 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
С праздником нас, девочки!=))

15:27 

Ха, прикольно) Что-то меня на странности потянуло)

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
У каждого автора запах особый:
Пахнет Бодлер кокаином и злобой,
Пахнет от Пруста пирожным „мадлен”,
Пахнут друг другом Рембо и Верлен;
встав на пути иноземной заразы,
русскою женщиной пахнет Некрасов,
но, говорят, с декадентским душком
пахнет Есенин простым мужиком.
Стивенсон пахнет тугой парусиной,
Пахнет Тургенев мокрою псиной,
Пахнет Толстой несчастливой семьей,
Пахнет де Сад уголовной статьей,
Пахнет от Толкина ролевиками,
от Мураками разит Мураками,
барбитуратом пропах Керуак,
только фик-райтер не пахнет никак...

@темы: Не мы такие,жизнь такая!, Мои странности

19:41 

Стих.

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
Случайно наткнулась. Нравится)

Взяв микрофон и сдерживая смех,
я вскрикнул, уподобившись мерзавцу:
- а эту женщину любил я меньше всех!
И указал на брошенную пальцем.

Она стояла посреди толпы:
толпа смеялась, потирая руки!
Я видел, как меняются черты
ее лица от поглотившей скуки.

Я наблюдал спокойный, добрый взгляд;
в ее глазах блуждало безразличье
к безумцам, что кусают и шипят -

..я меньшился от этого величья.

Ушла она
под угасавший смех
больной толпы.
А я стоял и мялся;

ведь эту женщину любил я больше всех.
Но по сей день ей в этом не признался.

19:36 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
У меня новый ноутбук и я самая счастливая.)
Кажется, все что я хотела начинает потихоньку сбываться. Тфу-тфу, чтоб не сглазить)
Вот только не знаю насчет WiFi. Есть он или нет, папа говорит, что есть, а я не могу найти никак. Пробовала через свойства в "Мой компьютер", но ничего нового не узнала. Видимо, придется ждать пока Вова с армии не вернется, чтобы мне расчехлил. =Р

Это были хорошие новости, а плохие заключаются в том, что мне пора бы писать курсовую, а я ленивая попа еще не начала. Чувствую, что все будет как в том году, все в последний день:pink:

А еще вчера кота нашего машина сбила. Жаль(((

@темы: Не мы такие,жизнь такая!, Мои странности, Happy, Грусть вселенская

20:36 

Что-то)

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
8) Итак, Клэрис, ягнята теперь молчат?

7) Мы вожделеем к тому, что видим каждый день. ("Молчание ягнят")

6) Память - это то, что заменяет мне вид из окна. (Т.Харрис "Молчание ягнят")

5) Он знал искусство покорять сердца
Надменной маской хладного лица. (Дж.Г.Бойрон "Корсар")

читать дальше
запись создана: 07.07.2012 в 17:03

@музыка: Земфира - Не отпускай

@настроение: Творческое

@темы: Цитаты

19:13 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
Поделюсь своей радостью. Не помню сколько лет я искала книгу Дж.Г.Байрона "Корсар". Где-то года 4, не меньше.
Я обыскала в Киеве все книжные магазины, рынки, где меня только не было. Так же и дома. Видимо, просто не издают или что. Да и Байрон особо не популярен, наверное. Не знаю. Одним словом, гуляли мы с подругой, она хотела купить сыну красивый альбом на фотографии и мы случайно проходили мимо Букиниста. Магазин уже закрывается, они продаю все. Я когда-то заходила не было. Так вот, О ГОСПОДИ, Я КУПИЛА КОРСАРА за 15 гривен!!!!!!!!!!!!!Нереально!Счастливей меня нет))

П.С.: Подруга была в шоке от моей радости, а мне все равно))))

@темы: Happy, Мои странности

17:34 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
Самое длинное слово в немецком языке:

Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamten gesellschaft

79 букв.Как бы его заучить?))

Перевод:

Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства

00:05 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
Der Brief, den du geschrieben,
er macht mich gar nicht bang;
du willst mich nicht mehr lieben,
aber dein Brief ist lang.

Zwölf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausführlich,
wenn man den Abschied gibt.

20:51 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
Заметила,что даже одно слово может заставить меня поменять мнение о человеке в худшую сторону и вызвать такое отвращение...

@темы: Мои странности

URL
23:51 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
После немецкого,учить английский одно удовольствие.)
Слова запоминаются с первого раза,а грамматика,в сравнение с немецким - просто детский лепет.Одно только тяжело - писать.В немецком языке,в большинстве случаев, как слышится,так и пишется,а вот с английским...тут немного посложнее)))

У нас в группе пятеро новеньких.Троих мы уже видели и знакомы,а двое,как то не слишком видимо хотят с нами знакомиться.:laugh:

А сейчас мне холодно,как-то не спокойно на душе и спать хочу.

22:12 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
Эх,всегда бы так.
Хороший день,даже удачный .)

14:26 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
Вот всегда так.Как только я иду покупать себе обувь,всегда обещаю,что буду брать не на высоком каблуке.С моим то 1.72 и плюс каблук...Нет,я тогда стройная и красивая,но и достаточно высокая.Не слишком комфортно себя чувствую.Так вот,мои обещания коту под хвост.И снова я купила себе ботиночки на высоком каблуке)))Но ведь они такие красивые и удобные,я просто не могла их оставить в магазине.Ну не могла))

@темы: Магазин, Мои странности, Не мы такие,жизнь такая!

15:15 

И на сотни осколков дробится . Море летнего дня...
Простыла,теперь кашляю и во всем теле чувствуется слабость.Ненавижу такое состояние,как растение.

Мой мир

главная